
Gudobelės lapas
120 mg paros dozėje
Nurodyta rūšis — Crataegus pinnatifida Bge., kininė gudobelė, o ne vietinė, auganti pakelėse. Naudojamas lapas, ne vaisius, o ekstraktas standartizuotas iki 20 % flavonų, o tai yra 24 mg šių medžiagų paros dozėje.
Želatininės kapsulės. Paros dozė: dvi kapsulės, valgio metu.
Tiaminas svarbus normaliai širdies veiklai. Herzeten paros dozėje yra 1,2 mg tiamino, tai yra 109 % orientacinės paros normos — ir būtent todėl šis Europos registro sakinys gali stovėti šiame puslapyje.
Šalia vitamino B1 kapsulėse yra dar penki augaliniai ekstraktai, kiekvienas su ant pakuotės atspausdintu kiekiu: gudobelės lapas, inulinas iš topinambų, gvazdikėlio žiedpumpuris, moliūgo sėkla ir čagos vaisiakūnis. Buteliuke yra 20 želatininių kapsulių, neto masė 6,52 g.
Kaina — 20 €, o iš anksto nieko mokėti nereikia: sumą perduodate kurjeriui atsiimdami siuntą. Palikite numerį, konsultantas paskambins ir patvirtins užsakymą, adresą bei galutinę sumą.

Penki dalykai, kuriuos galima patikrinti ant pačios pakuotės, prieš ką nors užsakant.
Etiketėje kiekiai nurodyti dviem kapsulėms — tiek sudaro rekomenduojama paros dozė. Žemiau esanti lentelė yra nuorašas nuo pakuotės; nieko neperskaičiuojame.
| Sudedamoji dalis | 2 kapsulėse |
|---|---|
| Gudobelės lapų ekstraktas (Crataegus pinnatifida Bge., 20 % flavonų = 24 mg) | 120 mg |
| Inulinas (Helianthus tuberosus šaknų ekstraktas, 90 % inulino) | 108 mg |
| Gvazdikėlio žiedpumpurių ekstraktas (Syzygium aromaticum L., 2:1) | 60 mg |
| Moliūgų sėklų ekstraktas (Cucurbita moschata, 3:1) | 60 mg |
| Čagos vaisiakūnio ekstraktas (Inonotus obliquus, 10 % polisacharidų = 6 mg) | 60 mg |
| Vitaminas B1 (tiaminas) | 1,2 mg (109 % OPN*) |
*OPN — orientacinė paros norma suaugusiesiems, Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011. Santykiai „2:1" ir „3:1" yra nurodyti santykiai tarp augalinės žaliavos ir ekstrakto; į augalo gramus jų neperskaičiuojame, nes pakuotė tokio perskaičiavimo nepateikia.
Eilės tvarka atitinka pakuotę — nuo didžiausio kiekio iki mažiausio. Gudobelės ekstraktas atstovaujamas akivaizdžiai stipriausiai: 120 mg prieš 60 mg gvazdikėliams, moliūgui ir čagai. Inulinas antras su 108 mg.
Sudedamųjų dalių sąrašas buteliuko šone priduria tai, kas nėra nurodyta veiklioji medžiaga: kapsulės apvalkalo želatina, mikrokristalinė celiuliozė ir magnio stearatas kaip užpildai, silicio dioksidas kaip nesulipimo medžiaga ir tiamino hidrochloridas kaip vitamino B1 šaltinis. Visas sąrašas — šio puslapio apačioje.
Visų nurodytų ekstraktų suma paros dozėje yra 408 mg, o dvi kapsulės kartu sveria 0,652 g. Skirtumas tenka apvalkalui ir užpildams — želatininėms kapsulėms tai įprastas santykis ir nereiškia, kad ekstraktų per mažai; reiškia tik tai, kad kapsulės masė nėra matas, pagal kurį būtų galima ką nors lyginti.
Penkios žaliavos, penkios skirtingos penkių skirtingų organizmų dalys. Verta jas peržiūrėti po vieną, nes ši etiketė tikslesnė, nei būna įprasta.

120 mg paros dozėje
Nurodyta rūšis — Crataegus pinnatifida Bge., kininė gudobelė, o ne vietinė, auganti pakelėse. Naudojamas lapas, ne vaisius, o ekstraktas standartizuotas iki 20 % flavonų, o tai yra 24 mg šių medžiagų paros dozėje.

108 mg paros dozėje
Gaunamas iš Helianthus tuberosus šaknies, tai yra iš topinambo: amerikietiškos saulėgrąžos, kurios gumbas atsargas kaupia kaip inuliną, o ne kaip krakmolą. Ekstraktui nurodyta 90 % inulino.

60 mg paros dozėje
Gvazdikėlis — tai Syzygium aromaticum žiedpumpuris, nuskintas prieš jam išsiskleidžiant. Etiketėje nurodytas santykis 2:1.

60 mg paros dozėje
Rūšis — Cucurbita moschata, muskatinis moliūgas, kitokia nei Cucurbita pepo, iš kurios spaudžiamas Štirijos aliejus. Nurodytas santykis: 3:1.

60 mg paros dozėje
Etiketėje kalbama apie Inonotus obliquus vaisiakūnį; šis grybas auga ant beržų šiaurės miškuose. Ekstraktui nurodyta 10 % polisacharidų, tai yra 6 mg paros dozėje.

Tai vienintelė sudėties dalis, apie kurią Sąjungos teisė leidžia pasakyti ką nors konkretaus. Sveikumo teiginių registre, kuris yra Reglamento (ES) Nr. 432/2012 priedas, tiaminui skirti keturi teiginiai. Juos galima vartoti, kai maisto produktas yra bent šios medžiagos šaltinis; su 1,2 mg paros dozėje — 109 % OPN pagal pačią etiketę — ši sąlyga tenkinama su atsarga.
Keturi aukščiau pateikti sakiniai pažodžiui perimti iš reglamento lietuviškos redakcijos ir yra susiję su tiaminu, o ne su prekės ženklu ar su produktu.
Sudedamųjų dalių sąraše nurodyta forma yra tiamino hidrochloridas — viena iš vitamino B1 formų, kurias Direktyvos 2002/46/EB II priedas leidžia naudoti maisto papildų gamyboje.
Apie penkis augalinius ekstraktus nieko panašaus neteigiame. Teiginiai apie augalus Reglamente (EB) Nr. 1924/2006 reglamentuojami atskirai, įskaitant pereinamąsias nuostatas, o mūsų redakcinė nuostata — remtis tik registru. Todėl gudobelė, inulinas, gvazdikėliai, moliūgas ir čaga aprašomi tuo, kas jie yra — augalo dalis, kiekis, standartizavimas — o ne tuo, ką jie darytų.
Penki duomenys, kuriuos galima perskaityti nuo pakuotės, palyginti su preparatu, kuris kiekių visai nenurodo. Nelyginame su konkrečiu prekės ženklu — lyginame su etikete, kuri tyli.
![]() |
||
|---|---|---|
| Kiekvieno ekstrakto kiekis atspausdintas ant pakuotės | ||
| Nurodytas standartizavimas (20 % flavonų, 10 % polisacharidų) | ||
| Vitaminas su leidžiamu teiginiu ir OPN procentu | ||
| Botaninė rūšis su moksliniu pavadinimu ir autoriumi | ||
| Tikroji pakuotės trukmė pasakyta be užuolankų |
Užsakymas be avanso. Nieko nemokate, kol siunta nėra jūsų rankose.
Buteliuko kaina šiame pasiūlyme — 20 €. Nei paliekant numerį, nei pokalbio metu nieko mokėti nereikia: suma perduodama kurjeriui atsiimant siuntą.
Šio puslapio forma nėra užsakymas ir nėra sutartis. Tai prašymas susisiekti: jį gauna pardavėjas, konsultantas paskambina savo darbo metu (kasdien nuo 10.00 iki 22.00 val.), o pokalbyje suderinami buteliukų skaičius, adresas ir bendra suma, įskaitant galimą pristatymą.
Sudarius nuotolinę sutartį, turite teisę jos atsisakyti per 14 dienų nuo prekės gavimo, nenurodydami priežasties; tvarką nustato Civilinio kodekso nuostatos dėl nuotolinių sutarčių. Įstatymas numato ir išimtis, tarp jų — supakuotas prekes, kurios dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių netinkamos grąžinti, jei pakuotė po pristatymo buvo atidaryta.
Pakuotė tai pasako viena eilute: suaugusieji vartoja po vieną kapsulę du kartus per dieną valgio metu. Rekomenduojama paros dozė — dvi kapsulės. Vienas kursas trunka ne ilgiau kaip du mėnesius ir prireikus gali būti pakartotas.
Prie šio nurodymo nieko nepridedame. Etiketėje nenurodytas konkretus laikas, patiekalas ar gėrimas, todėl jų čia ir neišgalvojame. Primename tik tai, kas iš tikrųjų atspausdinta: neviršykite rekomenduojamos paros dozės.
Dvidešimt kapsulių, vartojant po dvi per dieną, yra dešimt dienų. Tai verta pasakyti iškart, nes keičia kainos skaitymą: tai nėra mėnesio pakuotė.
Tam, kas norėtų atlikti visą ant pakuotės minimą dviejų mėnesių kursą, prireiktų šešių buteliukų. Rinkinių neparduodame ir šio skaičiavimo už jus neatliekame — užsakymas yra tas, dėl kurio susitariate su konsultantu, o 20 € kaina taikoma vienam buteliukui su 20 kapsulių.
Atsiskaitymas atsiimant reiškia, kad pinigai keičia savininką tik perduodant siuntą, ne anksčiau. Šiame puslapyje nė viename žingsnyje neįvedami banko ar kortelės duomenys — formoje prašoma vardo ir telefono numerio.
Ar kurjeriui mokėsite grynaisiais, ar kortele, priklauso nuo vežėjo, kurį pasitelkia pardavėjas; tai pokalbio metu patvirtina konsultantas. Pristatymo neorganizuojame mes ir iš anksto nežinome, kuris kurjeris aptarnaus jūsų adresą.
Apie atsisakymą pardavėjui pranešama nedviprasmišku pareiškimu. Terminas pradedamas skaičiuoti nuo dienos, kurią prekę gaunate jūs arba jūsų nurodytas asmuo — ne nuo užsakymo dienos.
Kol kas nėra pakankamai patikrintų Lietuvos pirkėjų atsiliepimų, kad vidurkis ką nors reikštų. Verčiau tai pasakome tiesiai, negu rodome žvaigždutes be dengimo.
Reklaminėje medžiagoje pasitaiko skaičius „142 atsiliepimai". Jis kilęs iš paties pardavėjo svetainės, kurioje nėra patvirtinto pirkimo tikrinimo mechanizmo, todėl šio skaičiaus nenaudojame ir nekartojame.
Patikrinti galima tai, kas yra šiame pačiame puslapyje: etiketės kiekius, kiekvieno ekstrakto botaninę rūšį, nurodytą standartizavimą, kapsulių skaičių, tikrąją buteliuko trukmę ir užsakymo sąlygas.
Jei užsisakėte Herzeten ir norite parašyti, kaip viskas vyko — skambutis, pristatymo laikas, siuntos būklė — praneškite. Paskelbsime tai, ką galėsime patikrinti.
Tai maisto papildas suaugusiesiems. Tinka tam, kas ieško sudėties su nurodytu vitamino B1 kiekiu ir su augaliniais ekstraktais, kurių kiekis atspausdintas ant pakuotės, ir kas mieliau suderina pirkimą telefonu bei sumoka atsiimdamas, nei siunčia pinigus iš anksto.
Netinka vaikams, žmonėms, kuriems žinomas jautrumas bet kuriai sudedamajai daliai — tai vienintelė ant pakuotės nurodyta kontraindikacija — ir tam, kas ieško vaisto: Herzeten nėra vaistas, ir tą sako pats buteliukas.
Kapsulės apvalkalas yra iš želatinos, todėl produktas netinka vegetarinei ir veganiškai mitybai. Šios želatinos kilmės pakuotė nenurodo, ir mes jos nespėliojame.
Jei vartojate vaistų ar kitų papildų, pati etiketė rekomenduoja prieš vartojimą pasitarti su gydytoju. Tai protingas patarimas, ir kartojame jį taip, kaip jis atspausdintas.
Baltas plastikinis buteliukas su užsukamu dangteliu ir rožine juosta. Priekyje prekės ženklo pavadinimas ir žodžiai „food supplement", šonuose įspėjimai, sudedamųjų dalių sąrašas, vartojimo būdas ir nurodytų medžiagų lentelė. Žemiau partija ir tinkamumo data — nufotografuotame egzemplioriuje partija 190226 ir data 02.2028.
Turinys: 20 želatininių kapsulių po 0,326 g, neto masė 6,52 g. Ant pakuotės nurodyta „Made in EU", o formuluotėje „Manufactured for" — bendrovė Vamsi Trade LTD, buveinė Vrazdebna Kvartal, 8th Street, Nr. 108, Sofija, Bulgarija, ir el. paštas [email protected]. Ši formuluotė reiškia „pagaminta šiai bendrovei" — ji nepasako, kas ir kur produktą gamina.
Laikymas pagal pakuotę: sausoje vietoje, saugant nuo saulės šviesos, ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Pirmos šešios eilutės atspausdintos ant pakuotės ir pateikiamos nepakeistos. Produktas yra maisto papildas, tai yra maistas; reikalavimai jiems kyla iš Direktyvos 2002/46/EB, o maisto papildus Lietuvoje notifikuoja ir prižiūri Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba.
Šoninio sąrašo nuorašas tokia tvarka, kokia jis atspausdintas:
Želatina (kapsulės apvalkalas), gudobelės lapų ekstraktas (Crataegus pinnatifida Bge., 20 % flavonų), Helianthus tuberosus šaknų ekstraktas (90 % inulino), mikrokristalinė celiuliozė (užpildas), gvazdikėlio žiedpumpurių ekstraktas (Syzygium aromaticum L. 2:1), moliūgų sėklų ekstraktas (Cucurbita moschata 3:1), čagos vaisiakūnio ekstraktas (Inonotus obliquus, 10 % polisacharidų), magnio stearatas (užpildas), silicio dioksidas (nesulipimo medžiaga), tiamino hidrochloridas.
| Kiekis | 20 želatininių kapsulių × 0,326 g |
| Neto masė | 6,52 g |
| Paros dozė | 2 kapsulės |
| Vartojimas | Po vieną kapsulę du kartus per dieną, valgio metu |
| Kurso trukmė | Ne ilgiau kaip 2 mėnesiai, galima pakartoti |
| Laikymas | Sausoje vietoje, saugant nuo šviesos, iki 25 °C |
| Manufactured for | Vamsi Trade LTD, Vrazdebna Kvartal, 8th Street, Nr. 108, Sofija, Bulgarija |
| El. paštas nuo pakuotės | [email protected] |
| Nurodyta kilmė | Made in EU |
| Partija / tinkamumas | 190226 / 02.2028 (nufotografuotas egzempliorius) |
Perskaitykite ir: topinambas — augalas, kurio pavadinimas klaidina trimis kalbomis